第一次接觸Chicago(芝加哥)是因為高中樂旗隊所表演的四首曲子就是從其中出來的
所以電影原聲帶也聽了,這也是第一部我買DVD的電影,同時也看了好幾次
以往只是對華麗的歌舞秀覺得相當有趣而已。
今天到百老匯看Chicago這場秀,其實是意料之外的
因為除了歌劇魅影有名之外,我在搜尋資料的同時並沒有想到要特地看什麼樣子的秀
獅子王(The Lion King)或是澤西男孩(Jersey Boy)都曾經是我的選項之一
直到看到了Chicago的連結,我才不禁想到那段過去有趣的歲月。
今天進場時,我想到的是那百聽不膩的電影原聲帶版本
理查吉爾那特殊的嗓音把一曲"我們同時拿到了槍"演繹得相當諷刺
而這次,我很期待百老匯版本的會帶給我什麼樣的體驗。
相較於前日看的歌劇魅影,Chicago的舞台顯然簡單到令我昨舌
沒有歌劇魅影華麗炫目的縱深效果,簡單的樂隊,以及幾張椅子
一個簡單的Ladies and Gentlemen,Welcome back to Chicago in 1920's.
就讓整個場景回到了Roxie開槍射殺情夫的片段
音樂部份的話,從一開場的Overture/All That Jazz就可以發現
電影版的比較偏重爵士味,而百老匯版的則輕快了許多但仍不失去爵士應有的節奏風貌
(不過我對Cell Block Tango的鼓點居然不是標準的探戈節奏有點意見啊)
大抵而言,整體的情節其實相當接近,不過有一點特別不一樣的是百老匯版相當著重在
MAMA Morton(Bebe Neuwirth飾演)這角色的戲分,也讓所有角色之間的連結更加強烈
故事大綱的話,其實相當簡潔:女主角Roxie Hart 因為槍殺情夫而被控謀殺罪,在可能被吊死(實際上已經四十七年沒有對女死刑犯執行過了)的情況下,透過MAMA的引介認識了王牌律師Billy Flynn(訴訟費要價五千美金),而其中也有競爭者Velma Kelly,Roxie的老公(綠帽)的Amos Hart的心路歷程;另外一個畫龍點睛的靈魂角色則是時報記者Mary Sunshine,僅僅這些角色就讓整齣戲碼絲絲相扣了。
整場觀看下來,其實有趣的時候還不少,因為演員會透過"單口相聲"的方式跟觀眾互動;甚至是跟樂隊指揮的互動(例如當Billy在一幕要退場前大喊:樂隊,請演奏我的主題曲(all I care about)時,霎時間樂聲大作,舞群也華麗退場;而當Amos在之後也大喊:樂隊,請演奏我的主題曲(Mr.Cellophane--玻璃紙先生,意即被慣性忽視的人)時,整場鴉雀無聲,指揮也當作沒聽到)
所以如果抱著一股很嚴肅的心情來看的話,可能在走出場的時候才會發現到底心情是在好什麼的
但有趣的部份是,在經過一段時間後你卻想要好好地想一下那些不同的階段所演繹的戲碼
Billy與Mary利用操縱報導的方式,將Roxie塑造成一個孤苦無依、身世不明的弱女子;而明顯槍殺情夫的那段,則被巧飾成"他(指情夫)強入她家,而她怕吵到鄰居而不敢尖叫,最後雖然碰到了槍但也是在搶奪之中不慎走火開了幾槍導致他死亡。"如此有趣的情節。
而Velma與Roxie則都因各自的謀殺案享受走紅登報的滋味,那股誘惑則使兩個人成為不同程度的競爭者
至於Mama,那句If you good to mama,mama will good to you則看似情義相挺,實際上一通電話100美金,其他各種不同的服務價格都所費不貲。
事後想想,這些都是事後想想才能發覺的戲謔橋段。
Billy收取的訴訟費相當驚人,在1920年代的5000美金是非常龐大的數目(也許剛好趕上經濟大蕭條的時候),但他卻一再宣稱:Keep your money in pocket,All I care about is Love.And we love justice.
而Billy與Mary操縱言論那段,我不禁想到當今似乎也是一樣
各式各樣看似公正的新聞與評論節目佔領重要時段
從一點也不關鍵的時刻,到捲入外星人新聞的龍捲風等等
一群西裝革履的人反覆說著如同公園大樹下那群喝茶無事的人講得一樣的話題
國際新聞則是遠方的小狗會跳舞
而大多數的人(也許我也是)則也跟所有的記者一樣
"We both Reached for The Gun"
我希望不是我想太多
還是享受美好的音樂與舞者姣好的身材跟美腿吧。
